历史与地方

阿比亚泰格拉索市徽:狮子的六百年历史

阿比亚泰格拉索,2026年10月15日

与市镇自治相关的象征

根据A. Palestra所著《Storia di Abbiategrasso》中的考证,这一市民徽记起源于15世纪,甚至可能更早。
尽管阿比亚泰格拉索从未行使过封建管辖权,但该镇于1373年获得民事案件的司法权,并于1457年获得刑事案件的司法权。

行使这些权力,可能促使市镇采用一个能够正式代表自身的标志。市徽表达了集体身份,是社区的象征。

圣彼得与跃立的狮子

而考证中提到的最古老证据,是盖在15世纪纸质文件上的钢印。印上是阿比亚泰格拉索社区古老的主保圣人圣彼得,手持一面绘有跃立狮子的盾牌。

这一图像将宗教与市民生活结合在一起:圣人托起的正是社区借以自我认同和展示的象征。

15世纪市政当局采用的钢印,圣彼得手持跃立狮子盾牌,据所拍摄页面的图注(第48页)。图片翻印自A. Palestra所著《Storia di Abbiategrasso》。
15世纪市政当局采用的钢印,圣彼得手持跃立狮子盾牌,据所拍摄页面的图注(第48页)。图片翻印自A. Palestra所著《Storia di Abbiategrasso》。

最古老的彩色图像是1544年的一份教皇诏书,上面是银色底上的红色狮子。该文件与阿比亚泰格拉索圣体兄弟会并入罗马同名总兄弟会有关。

阿比亚泰格拉索“王室”社区

另一件证据是一块17世纪的黑色大理石碑,据资料记载,它镶嵌在市政厅的一间大厅内。碑上的狮子头戴王冠,并配有铭文:

REGIA ABBIATI GRASSI COMUNITAS

这句铭文表明该镇是“王室”社区:直属西班牙王室,而非分封的领地。因此,市徽也讲述了阿比亚泰格拉索与君主权力之间的关系。

翻印自A. Palestra所著《Storia di Abbiategrasso》的照片:“西班牙统治时期阿比亚泰格拉索王室社区的市徽”。
翻印自A. Palestra所著《Storia di Abbiategrasso》的照片:“西班牙统治时期阿比亚泰格拉索王室社区的市徽”。
带有戴冠狮子和铭文“REGIA ABBIATI GRASSI COMUNITAS”的市徽图像。
带有戴冠狮子和铭文“REGIA ABBIATI GRASSI COMUNITAS”的市徽图像。

据资料记载,17和18世纪的米兰纹章汇编保存了最古老的配色:银色底上的红色狮子。

1930年的一项部级法令修改了市徽的颜色,并在狮子头上加了一顶金色的“古式”王冠。如今通用的颜色即源于此:蓝色底上的金色狮子。

现代市徽:王冠、月桂与橡树

在当代版本中,盾牌上方是带有五座可见塔楼的城垛冠,这是获得“城市”称号的地方机构所特有的。对阿比亚泰格拉索而言,历史依据是1932年3月31日的王室法令,该法令授予其城市称号:这一日期关系到城市地位的认可,并不一定意味着现行市徽所有装饰都在当时引入。

除城垛冠外,市徽还有两种植物元素:月桂和橡树,这在意大利市镇纹章中十分常见。按照可追溯至古罗马的传统,月桂象征胜利与荣耀;橡树则代表力量与勇气。

两种植物的枝条由一条三色丝带系在一起,令人联想到意大利国旗的颜色。王冠、枝叶与丝带共同衬托着历史悠久的狮子,将阿比亚泰格拉索社区的身份与意大利市徽传统融为一体。

目前使用的市徽:蓝地上的金狮,上方为带有五座塔楼的城垛冠,月桂与橡树枝条由丝带系在一起。
目前使用的市徽:蓝地上的金狮,上方为带有五座塔楼的城垛冠,月桂与橡树枝条由丝带系在一起。

现行市政章程规定:

资料来源:

«Storia di Abbiategrasso», A. Palestra. «Storia e monumenti abbiatensi», A. Rossi.

分享