历史与乡土

罗贝科苏纳维利奥的帝国遗珍:君士坦丁大帝里程柱

阿比亚泰格拉索,2026年10月10日

1944年在罗贝科苏纳维利奥发现的献给君士坦丁的罗马里程柱
1944年在罗贝科苏纳维利奥附近发现的罗马里程柱 —— 照片与资料来自阿比亚泰格拉索历史学会(Società Storica Abbiatense)主办、每年三期的刊物《Habiate》(1976-1977年)

1944年,在罗贝科苏纳维利奥通往阿比亚泰格拉索的道路起点,一座农舍(阿比亚泰格拉索的Casazza家族产业)的院子里,发现了一根献给君士坦丁大帝的罗马里程柱。

什么是里程柱

古罗马时期,里程柱每隔一罗马里(约1480米)立于公共道路旁,既标示距离,也颂扬在位皇帝及其修路功绩。

这根里程柱属于从米兰韦尔切利纳门通往提契诺河和山外高卢的罗马大道。

文物与铭文

石柱高1.50米,直径0.80米,下部残缺,但七行铭文清晰可读。

铭文(含补全)

D(omino) N(ostro) IMP(eratori) CAES(ari) / (Co)NSTANTINO / MAXIMO P(io) F(elici) VIC(tori) / AUG(usto) PONTIF(ici) MAX(imo) / TRIB(unicia) POT(estate) XXIII IMP(eratori) / XXII CONS(uli) VII / P(atri) P(atriae) PROCONS(uli) …

译文:“献给我们的主、皇帝凯撒君士坦丁大帝,虔诚、幸运、胜利的奥古斯都,大祭司长,第二十三次拥有保民官权力,二十二次被尊为凯旋将军,七任执政官,国父,总督……”。由此可断代为公元326至329年。

今天在哪里可以看到

如今,这根里程柱保存在阿比亚泰格拉索城堡内,位于图书馆入口前:走进城堡即可近距离观看,并辨认近十七个世纪前刻下的铭文。

铭记与珍视

回家路上的一段罗马古道:我们的历史始于近十七个世纪前的提契诺河畔。

资料来源

本文的照片与资料取自《Habiate》——由阿比亚泰格拉索历史学会(Società Storica Abbiatense)主办、每年出版三期的刊物,此处引用的是1976至1977年的各期。

分享