قطعة من الإمبراطورية في روبيكو سول نافيليو: عمود الأميال لقسطنطين الكبير
أبياتيغراسو، 10 أكتوبر 2026
في عام 1944، في روبيكو سول نافيليو عند بداية الطريق إلى أبياتيغراسو، وفي فناء بيت ريفي (ملك عائلة كازاتسا من أبياتيغراسو)، عُثر على عمود أميال روماني مكرّس للإمبراطور قسطنطين الكبير.
ما هو عمود الأميال؟
في روما القديمة كانت أعمدة الأميال توضع على جوانب الطرق العامة عند كل ميل روماني (نحو 1480 مترًا)، لتحديد المسافات وتمجيد الإمبراطور الحاكم وأعماله في الطرق.
كان عمود روبيكو جزءًا من الطريق الروماني الممتد من بوابة فرتشيلينا في ميلانو نحو نهر تيتشينو وبلاد الغال.
القطعة والنقش
يبلغ ارتفاع العمود 1.50 متر وقطره 0.80 متر. وهو مكسور خاصة في أسفله، لكن أسطره السبعة مقروءة بوضوح.
النص المنقوش مع الإكمالات
D(omino) N(ostro) IMP(eratori) CAES(ari) / (Co)NSTANTINO / MAXIMO P(io) F(elici) VIC(tori) / AUG(usto) PONTIF(ici) MAX(imo) / TRIB(unicia) POT(estate) XXIII IMP(eratori) / XXII CONS(uli) VII / P(atri) P(atriae) PROCONS(uli) …
الترجمة: «إلى سيدنا الإمبراطور قيصر قسطنطين الأعظم، التقي، السعيد، المنتصر، أغسطس، الحبر الأعظم، صاحب السلطة التريبونية للمرة الثالثة والعشرين، المُحيّا إمبراطورًا اثنتين وعشرين مرة، القنصل سبع مرات، أبي الوطن، البروقنصل…». وتؤرّخ هذه الألقاب العمود بين عامي 326 و329 م.
أين يمكن رؤيته اليوم
اليوم يقام عمود الأميال داخل قلعة أبياتيغراسو، أمام مدخل المكتبة: فمن يدخل يستطيع أن يراه عن قُرب ويقرأ النقش المحفور قبل نحو سبعة عشر قرنًا.
نتذكّر لنُثمّن
قطعة من طريق روماني على درب البيت: تاريخنا بدأ قبل نحو سبعة عشر قرنًا على ضفاف تيتشينو.
المصدر
الصور والمعلومات الواردة في هذا المقال مأخوذة من «Habiate»، المجلة التي تصدر ثلاث مرات في السنة عن الجمعية التاريخية لأبياتيغراسو (Società Storica Abbiatense)، أعداد 1976-1977.
مشاركة